Poniedziałek, 17 maja 2010 roku, o godzinie 23:26:18
alias 2x01 - the enemy walks in.txt
2363 sekunda: "You're gonna be okay."
2370 sekunda: Thinking of Emily, I often
wondered about my own mother
2374 sekunda: and what she would have
been like had she lived.
2380 sekunda: Would she have been as strong
as Emily, or as kind?
2385 sekunda: As good?
2388 sekunda: I always told myself that she
would have had those qualities.
2392 sekunda: And though I couldn't
see them...
2396 sekunda: I simply believed them.
2398 sekunda: But Emily wasn't just
the mother I never had.
2404 sekunda: She was the mother
all of us wish we had.
2434 sekunda: Dad?
2436 sekunda: Devlin just called.
2438 sekunda: CIA had a walk-in.
2441 sekunda: She just surrendered.
2445 sekunda: She said she wants to cooperate.
2447 sekunda: Who?
2450 sekunda: Your mother.
2462 sekunda: I'm not sure this is a problem
I know how to handle.
2467 sekunda: >> Napisy pobrane z http://napisy.org <<
>>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<
0 sekunda:
Sobota, 15 maja 2010 roku, o godzinie 17:53:19
bhd1.txt
2604 sekunda: Matt, nasze pojazdy są daleko!
2606 sekunda: Weźmiemy nosze i zaniesiemy go do budynku.
2610 sekunda: Co on powiedział?
2611 sekunda: Super 61, mamy na dole rannego.
2616 sekunda: - Nosze!
- Przynieście nosze!
2619 sekunda: Szybciej. Nosze.
2621 sekunda: Szybciej!
2623 sekunda: Złap z tej strony!
2626 sekunda: Chodźmy!
2628 sekunda: - Dobra.
- Teraz.
2630 sekunda: Zanieście go do pojazdów. My zajmiemy pozycje.
2633 sekunda: Do pojazdów! Już!
2638 sekunda: Szybciej!
2642 sekunda: Ruszaj się, Grimes! Biegiem!
2648 sekunda: - Bezpiecznie!
- Zmywamy się stąd!
2650 sekunda: Wstawać! Idziemy!
2652 sekunda: Szybciej!
2654 sekunda: Idziemy! Ruszać się!
2658 sekunda: - Grimes, biegnij!
- Dobra.
2663 sekunda: C-2, tu Super 61,
zaczynam krążyć nad budynkiem.
Czwartek, 13 maja 2010 roku, o godzinie 04:47:12
di.txt
2276 sekunda: W porządku?
Tędy.
2279 sekunda: - Jesteś pewny, że to dobra droga?
- Pewnie że tak, dziewczyno.
2284 sekunda: - Wspaniale, zgubiliśmy się.
- Nie kochanie, nie zgubiliśmy się.
2286 sekunda: Posłuchaj, my po prostu...
podziwiamy unikatowe krajobrazy...
2290 sekunda: - Wszystko tutaj jest unikatowym krajobrazem...
- Wiem, wiem.. posłuchaj..
2293 sekunda: obiecuję, że wrócimy i wygramy...
2295 sekunda: Trochę dłuższy spacerek cię nie zabije.
2309 sekunda: - Kurwa!
- O boże...
2371 sekunda: Jedź szybciej...
2385 sekunda: Paul!
2394 sekunda: Dodaj gazu!
Nie hamuj!
2397 sekunda: Zbliża się!
2408 sekunda: Szybko! Szybko!
Tędy!
2439 sekunda: Chodź!
Szybko, szybko!
2445 sekunda: Biegnij...
2453 sekunda: Jest blisko Paul!
2464 sekunda: Paul!
2470 sekunda: Uciekaj stąd!
Musisz uciekać! Idź!
2482 sekunda: Nie!
2568 sekunda: Może to jakieś dzikie zwierze, albo coś...
Sobota, 08 maja 2010 roku, o godzinie 13:57:47
sdx-ap-int.txt
4059 sekunda: Przyjechała z Francji.
4063 sekunda: Gdzie telefon?
Muszę zadzwonić do Harleya.
4070 sekunda: Gdzie spędzasz lato? W Southampton?
4073 sekunda: Nie.
4074 sekunda: Sekretarka.
4076 sekunda: Jest 3:00 nad ranem.
4078 sekunda: Handluje prochami!
O tej porze jest największy ruch.
4080 sekunda: - Nie mów mu, gdzie jesteś.
- Jasne!
4083 sekunda: Dziwny smak.
4084 sekunda: To ja. Potrzebuję twoich usług.
Tłumacz to sobie, jak chcesz.
4088 sekunda: Jestem u...
4091 sekunda: Paula Allena.
4093 sekunda: - U kogo?
- U Paula Allena.
4094 sekunda: Podaj mi numer, idioto.
Jestem u Paula Normana. Zadzwonię.
4098 sekunda: Zobaczymy się jutro wieczorem,
albo naślę na ciebie mojego fryzjera.
4102 sekunda: Znałeś tego faceta, który zniknął?
4104 sekunda: Chyba pracował w Pierce & Pierce?
Przyjażniliście się?
4107 sekunda: Nie.
4108 sekunda: Masz kokę albo halcyon?
Może być halcyon.
4116 sekunda: Chciałbym zobaczyć, jak się kochacie.
Środa, 05 maja 2010 roku, o godzinie 15:53:56
mona lisa smile.txt
428 sekunda: Doktor Watson, przypuszczam
431 sekunda: Jeszcze nie. Jesteś?
433 sekunda: Josehl Leavy
436 sekunda: Jeśli ktoś mógłby
438 sekunda: Susan Dalcort
440 sekunda: Dziękuję, Susan Dalcort
447 sekunda: Człowiek zawsze czuł potrzebę tworzyć sztukę
453 sekunda: czy ktoś mi powie, co to jest?
455 sekunda: Raniony bizon, Altamira (Hiszpania)
około 15 000 p. n. e., Joan Brandone
460 sekunda: Bardzo dobrze, Joan
462 sekunda: Niezważając na wiek tych malowideł,
są technicznie doskonale ułożone...
467 sekunda: z powodu cieni i grubości przeplatających się linii,
mam rację?
473 sekunda: Tak, dokładnie tak.
474 sekunda: Następny slajd
477 sekunda: Z tym chyba jesteście mniej zapoznani.
Został odkryty przez archeologów
481 sekunda: w 1879 roku w Laskalu (Francja)
datuje się ok. 10 000 lat p. n. e.
485 sekunda: Słynny jest z tego, że przedstawia ruchy zwierząt.
493 sekunda: Zaskakujace, nazywa się?
495 sekunda: Stado koni.
497 sekunda: Miałam na myśli ciebie.
Niedziela, 02 maja 2010 roku, o godzinie 22:12:54
saw uncut.txt
109 sekunda: Włącz światła!
112 sekunda: Gdybym mógł.
114 sekunda: Co tutaj się dzieje do cholery?
Gdzie ja jestem?
117 sekunda: Jeszcze nie wiem.
119 sekunda: Co to za smród?!
123 sekunda: Zaczekaj chwilę.
Chyba coś znalazłem.
168 sekunda: Jasna cholera.
185 sekunda: Pomocy!
192 sekunda: Pomocy!
197 sekunda: Nikt cię nie słyszy.
200 sekunda: Co to kurwa jest?!
202 sekunda: Uspokój się. Tylko spokojnie.
205 sekunda: Jesteś ranny?
207 sekunda: Nie wiem. Tak.
210 sekunda: Jak masz na imię?
211 sekunda: Na imię mi: bardzo kurwa zdezorientowany.
A jak ty się nazywasz?
215 sekunda: - Co tutaj się dzieje?
- Nazywam się Lawrence Gordon i jestem lekarzem.
218 sekunda: Właśnie się obudziłem tak samo jak ty.
232 sekunda: Rozpoznajesz go?
234 sekunda: Nie.
Niedziela, 02 maja 2010 roku, o godzinie 19:52:48
baise-moi.txt
3674 sekunda: ...zabij tego skurwysyna.
3735 sekunda: Dobry wieczór.
3738 sekunda: Poprosimy szampana.
3748 sekunda: - Rozejrzę się
- Trzymaj.
3806 sekunda: Spierdalaj.
Trzymaj swoje brudne łapska przy sobie!
3811 sekunda: To jest sex club,
a nie meczet.
3882 sekunda: Chrząkaj jak świnia, fiucie.
3886 sekunda: Chrząkaj jak świnia!
3893 sekunda: Ściągaj gacie.
3931 sekunda: Tutaj muszą mieć kawę.
3933 sekunda: A jeśli będziemy mieć szczęście,
może będą mieć też chleb.
4097 sekunda: Zatem trzymamy się razem.
4108 sekunda: To nie jest najlepszy moment, by się poddać.
4250 sekunda: Nie ruszaj się!
4254 sekunda: - Gdzie ona jest?
- Cofnąć się, nie ma tu co oglądać.
4270 sekunda: Gdzie twoja przyjaciółka?!
Gdzie twoja cholerna przyjaciółka?!
4283 sekunda: Tłumaczenie Shreder@tenbit.pl
4288 sekunda: poprawił-pit300@poczta.fm
kolejne poprawki: zed
4296 sekunda: >> Napisy pobrane z http://napisy.org <<
>>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<
0 sekunda:
Sobota, 01 maja 2010 roku, o godzinie 13:34:12
the sopranos s01 e07 - down neck (woowoo).txt
1861 sekunda: Lubi przedstawienia.
1863 sekunda: Wsadziłabym ci w oko widelec!
1867 sekunda: Nie zrobiłaby tego.
1869 sekunda: Dlatego to zapamiętałem.
1873 sekunda: - Dokąd jeździli.
- Dokąd?
1877 sekunda: Odkryłem to później.
1879 sekunda: 11 zabitych i 600 rannych...
1882 sekunda: a także setki...
1884 sekunda: Mamo, idę pograć.
1886 sekunda: Weź kij.
Co jest na Springfield Avenue?
1890 sekunda: Ostrzeliwanie trwa.
1893 sekunda: Hugh Addonizio wini za to
osoby z zewnątrz.
1922 sekunda: Chodź, tato!
1924 sekunda: Już idę.
1927 sekunda: Nie dotykaj samochodu,
dopiero go woskowałem.
1937 sekunda: Mogę kierować?
1939 sekunda: Gdy będziemy wracać.
1954 sekunda: Jesteśmy.
1965 sekunda: Chodź.
2000 sekunda: Wujek Jun?